“Alan Gilbert ci regala una bella lettura di quest’opera, per altro mai rappresentata al Teatro all Scala: fantasiosa nell’estetismo, nell’erotismo come nell’evidente decadentismo e illustrata da una incessante tensione drammatica, che è poi il nodo gordiano di una valida resa teatrale.” = “Alan Gilbert gives us a beautiful reading of this work, never seen at the Scala Theater: imaginative in aestheticism, in eroticism as in the obvious decadentism and illustrated by an incessant dramatic tension, which is then the Gordian knot of a valid theatrical performance.”
“Trionfo finale! Senza altri ulteriori commenti se non spesi per invitare a vedere questo spettacolo bellissimo. Questa e la Scala che amiamo.”
“Final triumph! Without further comments if not spent to invite to see this very beautiful show. This is the Scala we love.”